À l’été 2005, Grand Theft Auto: San Andreas est le jeu le plus vendu de la planète. Quelques semaines plus tard, il est retiré des rayons de Walmart, interdit en Australie, débattu au Congrès des États-Unis et visé par une enquête fédérale. En cause, un mini-jeu sexuel que Rockstar avait abandonné en cours de développement mais laissé sur le disque, et qu’un moddeur néerlandais a rendu jouable. Vingt ans plus tard, l’affaire « Hot Coffee » reste le plus grand scandale de l’histoire de GTA, et elle explique encore une partie de la prudence de Rockstar à l’approche de GTA VI.
- Rockstar avait abandonné un mini-jeu sexuel dans San Andreas, mais l’avait laissé sur le disque
- Le 9 juin 2005, le mod « Hot Coffee » le rend jouable sur PC
- Le 20 juillet 2005, le jeu est reclassé « Adults Only » et retiré de Walmart, Target et Best Buy
- Le rappel coûte 24,5 millions de dollars à Take-Two, et le Congrès vote une enquête fédérale
- L’affaire a durci les règles de l’ESRB et explique encore la prudence de Rockstar
Ce qui est établi : toutes les dates et tous les chiffres de cet article viennent de documents publics (décisions de l’ESRB, accord avec la Federal Trade Commission, vote de la Chambre des représentants, accords judiciaires) et de la presse de l’époque. Aucune image explicite n’est reproduite ici.
L’affaire en un coup d’œil
- Jeu
- GTA: San Andreas (2004)
- Révélé par
- Le mod « Hot Coffee », 9 juin 2005
- Sanction
- Reclassé « Adults Only » le 20 juillet 2005
- Coût du rappel
- 24,5 millions de dollars
- Suites
- Enquête de la FTC, vote du Congrès (355 voix contre 21), interdiction en Australie, actions en justice des consommateurs et des actionnaires
Un mini-jeu abandonné, mais resté sur le disque
San Andreas sort sur PlayStation 2 le 26 octobre 2004. CJ y revient à Grove Street après la mort de sa mère, et le jeu lui permet, entre autres, de fréquenter plusieurs petites amies. Pendant le développement, Rockstar avait imaginé que ces rendez-vous puissent se conclure par une scène de sexe interactive. L’idée a été abandonnée avant la sortie, pour rester dans la classification M (Mature 17+) de l’ESRB, l’organisme qui classe les jeux aux États-Unis.
Le problème, c’est que le contenu n’a pas été supprimé : il a simplement été rendu inaccessible. Les animations, les dialogues et le code du mini-jeu étaient toujours là, cachés dans les fichiers du jeu. Dès décembre 2004, des curieux qui fouillaient le disque de la version PS2 tombent sur des animations aux noms sans équivoque.
Juin 2005 : le mod qui met le feu aux poudres
La version PC sort le 7 juin 2005, en même temps que celle de la Xbox. Deux jours plus tard, le 9 juin, le moddeur néerlandais Patrick Wildenborg publie sur le site GTAGarage un petit correctif qui réactive le mini-jeu. Il le baptise « Hot Coffee », en référence à la réplique de la petite amie de CJ qui l’invite à entrer « prendre un café ». Le fichier est téléchargé plus d’un million de fois en quatre semaines environ.
Pendant quelques semaines, l’affaire reste une curiosité de fans. Puis elle arrive sur les plateaux de télévision et dans les bureaux des élus.
Juillet 2005 : l’emballement politique
Le 7 juillet, Leland Yee, élu de l’Assemblée de Californie, reproche à l’ESRB de laisser au jeu sa classification M. Dès le lendemain, l’organisme annonce une enquête. Rockstar se défend le 14 juillet en accusant « un groupe déterminé de hackers » d’avoir modifié le jeu, une version qui ne tient pas longtemps, puisque le contenu figurait bien sur le disque d’origine.
La sénatrice de New York Hillary Clinton demande alors à la Federal Trade Commission (FTC), le régulateur américain du commerce, d’enquêter à la fois sur le jeu et sur la façon dont les magasins font respecter les limites d’âge. Le sujet passe en boucle sur les chaînes d’information : MSNBC titre « Le sexe dans les jeux est-il pire que la violence ? ».
20 juillet 2005 : « Adults Only », et les rayons se vident
Le 20 juillet, l’ESRB tranche : toutes les versions de San Andreas passent de M à AO, « Adults Only », réservé aux plus de 18 ans. C’est une classification quasiment mortelle pour un jeu sur console, car la plupart des grandes enseignes refusent de vendre des jeux AO. Le jour même, Walmart, Target, Best Buy et Circuit City retirent le jeu de leurs rayons.
Take-Two Interactive, la maison mère de Rockstar, suspend la production du jeu et prépare une version expurgée. Le rappel et le réétiquetage des stocks lui coûtent 24,5 millions de dollars. Le 28 juillet, la Chambre des représentants vote par 355 voix contre 21 une résolution qui demande à la FTC d’enquêter sur Take-Two et Rockstar. Le lendemain, en Australie, l’organisme de classification retire son visa au jeu, ce qui revient à l’interdire purement et simplement.
Le retour en rayon et la facture
Le 11 août 2005, Rockstar publie un correctif pour la version PC qui empêche d’activer le mini-jeu. Des versions nettoyées du jeu reviennent ensuite en magasin sur PC, Xbox et PS2, de nouveau classées M. Mais l’affaire n’est pas finie, elle se déplace devant les tribunaux.
Le 8 juin 2006, la FTC conclut un accord avec Take-Two et Rockstar. Elle estime que les deux sociétés ont trompé les consommateurs en ne signalant pas un contenu « inutilisé mais potentiellement visible ». Il n’y a pas d’amende, mais les éditeurs s’engagent à indiquer clairement sur les boîtes et dans les publicités tout contenu qui pèse sur la classification, sous peine d’amendes allant jusqu’à 11 000 dollars par infraction à l’avenir.
Côté consommateurs, une action en justice lancée par une New-Yorkaise de 85 ans, qui avait offert le jeu à son petit-fils de 14 ans, débouche en 2008 sur un accord : chaque acheteur peut réclamer jusqu’à 35 dollars. Sur plus de 21,5 millions d’exemplaires vendus, moins de 3 000 personnes en font la demande. Les actionnaires, eux, obtiennent en 2009 un accord de plus de 20 millions de dollars. Entre-temps, la direction de Take-Two a été remplacée, et Strauss Zelnick, toujours aux commandes aujourd’hui, en a pris la tête.
Ce que Hot Coffee a changé
L’affaire a laissé des traces durables dans le jeu vidéo. L’ESRB a durci ses règles : un éditeur qui cache un contenu sensible peut désormais se voir infliger une amende allant jusqu’à un million de dollars. Hillary Clinton a déposé en décembre 2005 une proposition de loi pour encadrer la vente des jeux violents ou sexuels aux mineurs, qui n’a jamais été adoptée. Et Rockstar a promis que ses jeux suivants seraient beaucoup plus difficiles à modifier.
Le fantôme de Hot Coffee est même revenu en 2021 : à la sortie de GTA: The Trilogy, The Definitive Edition, des curieux ont retrouvé des traces du code du mini-jeu dans les fichiers du remaster de San Andreas. Rockstar a retiré la version PC de la vente deux jours après son lancement, officiellement pour enlever des fichiers qui n’auraient pas dû s’y trouver, avant de la remettre en ligne trois jours plus tard.
Et GTA VI dans tout ça ?
Vingt ans après, la leçon est restée. Rockstar continue de pousser la satire très loin, jusqu’à une parodie d’OnlyFans baptisée « Peekhole » repérée dans l’Extended Look, mais l’éditeur annonce désormais ses contenus à l’avance, et GTA VI est classé PEGI 18 en Europe, comme nous l’expliquons dans notre guide pour les parents. Le vieux débat, lui, n’a pas disparu : Fox News a encore consacré neuf minutes à GTA VI il y a quelques semaines.
Pour revivre toute l’histoire de la série, de GTA 1 à GTA VI, le documentaire « GTA : le jeu No Limit » de France Télévisions revient aussi sur cette affaire.
Sources : Federal Trade Commission ; GameSpot (juillet 2005) ; Wikipédia (Hot Coffee) ; MSNBC et C-SPAN (2005).
GTA VI sort le 19 novembre 2026 sur PS5 et Xbox Series X|S.
Commentaires (0)